据美国《侨报》报道，为将中医的针灸治疗纳入工伤赔偿范畴，州众议员杨爱伦日前提出A11198提案，希望纽约州能象其他许多州一样，认可受伤工人接受针灸治疗并将费用纳入工伤赔偿范畴。杨爱伦6月6日中午联合多名中医界人士和成衣酒店工会(UNITE HERE！Local 23-25)成员在市政府大楼前宣布了这一提案。 

　　杨爱伦在集会上表示，针灸虽然已经有数千年的历史，但现在才刚刚开始被认可，自己这次引入的提案就是要让众多受工伤的工人，在不违反工伤赔偿条款的前提下，从持有执照或证书的针灸师那里获得专业的治疗。据悉，目前全美已经有加州、麻州、科罗拉多、内华达、蒙大拿、西弗吉尼亚、俄勒冈等州的法律规定工伤赔偿应当涵盖针灸治疗的费用。杨爱伦表示，她的提案就是希望纽约州也能加入这些州的行列，让受伤的工人可以获得相关的针灸治疗。她表示，自己过去26年来是针灸疗法的受益者，她母亲多年来也在业余时间从事针灸研究。

杨爱伦和中医界及成衣工会人士宣布针灸提案

　　来自23-25工会的郑爱贞表示，自己在车衣行业工作多年，期间看到许多工友遭受工作带来的身体疼痛，工伤赔偿应当涵盖包括针灸在内的各种治疗方式，她个人也遭受背部和颈部疼痛，用针灸治疗效果就很好，希望州议会能够通过这一法案，让工人获得他们所需要的治疗。

　　在百老汇从事演艺工作的欧文·约翰斯顿表示，在百老汇的演员圈子里，很多人都通过针灸来保持体形和加快受伤后的康复，针灸对各种伤害的治疗都很有帮助。

　　刘宝库、林榕生和张德超等多位针灸专业人士也出席了当天的集会，并表示，如果提案能够通过，那么无论对中医界，还是劳工界，都是一件值得庆贺的大事。

　　杨爱伦表示，如果提案获得通过，那么持有执照(licensed)和经过认证的(certified)的针灸医师都可以为工人提供劳工赔偿范围内的治疗服务。据悉，该提案目前已经获得州众院两名议员的联署支持。(管黎明)